해외 병원·약국에서 바로 쓰는 영어 문장 20개｜이 문장만 알아도 됩니다

 

“영어를 잘 못해도, 문장 몇 개면 병원은 갈 수 있습니다.”

해외여행 중 병원이나 약국을 가야 할 상황이 생기면 가장 먼저 막히는 게 영어 표현입니다. 하지만 실제로는 복잡한 회화보다 짧고 명확한 문장 몇 개만 알아도 충분합니다.

이 글에서는 트래블 안전가이드 기준으로, 해외 병원·약국에서 실제로 가장 많이 쓰는 영어 문장 20개를 상황별로 정리했습니다.

해외 병원 이용은 영어보다 ‘준비’가 더 중요합니다.
해외 의료비·응급실 보장 특약을 미리 확인해두면 훨씬 수월합니다.

해외 의료비 보장 확인하기

---

 

① 병원 접수할 때

1. I need to see a doctor.
(의사를 만나야 합니다.)

2. Is this an emergency room?
(여기가 응급실인가요?)

3. I don’t have local insurance.
(현지 보험이 없습니다.)

4. How much will it cost?
(비용이 얼마나 나올까요?)

② 증상 설명할 때

5. I have a fever and stomach pain.
(열과 복통이 있어요.)

6. I feel dizzy and nauseous.
(어지럽고 메스꺼워요.)

7. I fell down and hurt my leg.
(넘어져서 다리를 다쳤어요.)

8. The pain started yesterday.
(통증은 어제부터 시작됐어요.)

③ 검사·진료 중

9. Do I need any tests?
(검사가 필요한가요?)

10. Is this test necessary?
(이 검사가 꼭 필요한가요?)

11. How long will it take?
(얼마나 걸리나요?)

12. Is it serious?
(심각한가요?)

④ 약국에서

13. I need medicine for pain.
(통증약이 필요해요.)

14. Do I need a prescription?
(처방전이 필요한가요?)

15. How often should I take this?
(얼마나 자주 복용하나요?)

16. Are there any side effects?
(부작용이 있나요?)

⑤ 결제·서류 요청

17. Can I pay by card?
(카드로 결제할 수 있나요?)

18. Can I get a receipt, please?
(영수증을 받을 수 있을까요?)

19. I need a medical report for insurance.
(보험 청구용 진단서가 필요해요.)

20. Is this enough for insurance claim?
(보험 청구에 충분한 서류인가요?)

해외 병원 영어 사용 팁

• 문장은 짧게, 천천히 말하기
• 모르면 “Please speak slowly.”
• 증상은 손짓·사진 활용
• 비용·검사는 꼭 질문하기

정리: 영어보다 ‘의사 전달’이 중요합니다

해외 병원에서 완벽한 영어는 필요 없습니다. 증상, 비용, 서류 이 세 가지만 전달되면 진료는 충분히 가능합니다.

이 글을 저장해두면, 실제 상황에서 큰 도움이 됩니다.

 

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 영어를 전혀 못해도 병원 이용이 가능한가요?
A. 가능합니다. 짧은 문장과 번역 앱을 함께 사용하면 충분합니다.

Q. 진단서 영어로만 받아도 보험 청구되나요?
A. 대부분 인정되며, 필요 시 보험사에서 추가 설명을 요청할 수 있습니다.

Q. 응급 상황에서 비용 질문해도 되나요?
A. 가능합니다. 특히 검사 전 비용 문의는 매우 중요합니다.